PostGISでは

さて、PostGISではリファレンスマニュアルは別の某氏が個人的に翻訳してくれたやつがあるけど、GIS初心者にはリファレンスだけではとっつきづらいような。前のエントリで紹介した「PostGIS in Action 2nd Edition」とか、OSGeoJ名義とかで翻訳したら喜ぶ人もいるんちゃうやろか*1。PostGIS2.xが現役な時代はもう少し続きそうだしね。（と、Webの辺境で呟いてみる）

*1:俺が全訳してやんよ！とか言えないあたりが…