あえて言おう。列名なんて飾りです(?)

属性データはただの.dbf*1ファイルに入って管理されてます。.shpファイル自体は属性列の列名などを関知しません。
つまり、dbfファイルだけバックアップしたり、dbfファイルを扱えるアプリで属性値や列名をごにょったりしてもShapeが壊れたりはしないです。
#もしかしたら困っている人がいるかもと思ったので。他意はないです。

*1:そう、昔なつかしいdbfです。Excelとかでも扱えますが行数制限に注意。